A father’s perverse strategy for identifying his son’s killer involves a nightmarish scientific experiment whose consequences are felt for generations to come.