Mina Shum directs an all-star cast — including Cheng Pei Pei, Sandra Oh, Tzi Ma, and Don McKellar — in her latest feature, about a devoted wife and mother (Pei…