TikTok dancers join a management firm tied to a church, uncovering disturbing truths about the founders’ sinister agenda.