Sophie trades New England for East Texas and falls into a wealthy socialite’s magnetic orbit — where a clique of housewives hide deadly secrets.