Mayank Tewari’s writing, shorn of diversions, could have done with some humour. The lack of lightness is, however, understandable given the dangerous cloak-and-daggers universe the series probes. Spying is serious…